top of page

VIGILIA DEL AÑO POLAR INTERNACIONAL

DL06'

A fin de instalar la temática de Año Polar Internacional y la Eco Polar Ushuaia 2006 en la comunidad local, se conformó una Comisión Organizadora que impulsó la propuesta de organizar una serie de eventos con fecha de inicio el día el 1° de marzo del 2006, comenzando la "Vigilia del Año Polar Internacional" dando inicio a la cuenta regresiva hasta el inicio formal de esta extraordinaria y trascendente maratón internacional de investigaciones polares.

El evento central se desarrolló en el Polideportivo municipal con la presentación de Lito Vitale y su quinteto, evento que fue transmitido en vivo por Canal 11 de Ushuaia para toda la provincia y por la la Televisión Pública para todo el país. 

 

En tal marco, un grupo de alumnos de Ushuaia de nivel primario leyeron la "Proclama del Año Polar Internacional", dando lugar al inicio de la "Vigilia" y a una agenda de charlas, conferencias y acciones a lo largo del año,  a la espera del inicio del Año Polar Internacional el 1° de marzo de 2007.

 

“PROCLAMA DEL AÑO POLAR INTERNACIONAL”

LANZADA POR NIÑOS DE USHUAIA

 EN EL INICIO DE LA VIGILIA DEL

AÑO POLAR INTERNACIONAL 2007-2008

Ushuaia, 1° de Marzo de 2006
(leída en idioma Español e Inglés)

 

 

Desde Ushuaia,

En el confín del planeta

En el lugar donde nace América 

Y el mundo se conjuga con el continente blanco

 

En nombre de los niños del mundo

Y de aquellos que aún no tienen voz

Pero la tengan tan pronto hayan nacido

 

En nombre de quienes

Cuando lleguemos a las edades que hoy ustedes tienen

Pretendemos vivir en un mundo razonablemente saludable

 

Saludamos a ustedes, Señores

Representantes de las naciones de la tierra

Científicos y políticos,

Dirigentes y voluntarios

Que con su compromiso y participación,

Demuestran un real interés por nuestro futuro

 

A ustedes, que tienen en sus manos

Nada más y nada menos que los instrumentos

Para comprender y decidir el futuro ambiental de nuestro planeta

Es decir, nuestro futuro

 

Queremos transmitirles nuestros sueños y esperanzas

De crecer en un mundo razonablemente sensato

En donde niños y niñas de hoy, hombres y mujeres del mañana

Tengamos oportunidad de vivir con alegría nuestras vidas

En un planeta razonablemente sano

 

Somos la comunidad del futuro

Herederos directos de las consecuencias de sus aciertos y desaciertos

Por cuanto creemos tener derecho al mejor esfuerzo de su parte

Para asegurarnos una humana calidad de vida

 

Creemos en el Año Polar Internacional

Como herramienta poderosa para alcanzar el conocimiento y las claves

Para legarnos, simplemente

Las condiciones de vida que cualquier padre desea para sus hijos

 

Creemos en el Año Polar Internacional

Como instrumento de paz, de cooperación y de sensatez

 

Confiamos en Ustedes, señores científicos y técnicos

Agradecemos infinitamente vuestros esfuerzos

Y alentamos fervientemente su tarea

Porque de ella depende nuestro futuro

 

Confiamos en ustedes, señores políticos y dirigentes

Y requerimos su especial compromiso

Para que apoyen con la mayor convicción y determinación

Este noble y trascendente esfuerzo internacional

 

Desde el confín del planeta,

En Ushuaia,

Donde América nace y el mundo se conjuga con la Antártida

En representación de los niños del mundo

Y de aquellos que aún no tienen voz

Pero la tendrán tan pronto hayan nacido

Elevamos esta Proclama

 

AYÚDENNOS A TENER UN FUTURO

APOYEN EL AÑO POLAR INTERNACIONAL 2007-2008

 

Trabajen duro por todos nosotros,

Para nuestro bien y el de quienes nos sucedan

En el norte y en el sur

En el este y en el oeste

En las costas y en las montañas

En los bosques y en los desiertos

Para el bien de todos los credos, razas y religiones

Para que en el tercer milenio

Vivamos con alegría y felicidad, en este

NUESTRO UNICO,

FRAGIL

Y AMADO HOGAR

LLAMADO: PLANETA TIERRA

7g.png
Imagen6.png
Invitación_Figueroa.png
bottom of page